Para el Sábado

So ... my boyfriend's mom offered to give him the promise rings she received when she was dating her now-husband (as in, my boyfriend's dad) and asked my boyfriend when I was graduating college, just so she knew how much time she has until our wedding.
I am in shock.
THE WOMAN LIKES ME!!!!

Traducción:


La mamá de mi novio ofreció darle los anillos de promesa que mi tío le dio antes de que se casaran y además, le preguntó a mi novio que cuanto me falta para graduarme de la universidad, para saber cuanto tiempo le queda para nuestra boda.
Estoy en shock, literal.
LA MUJER SI ME QUIERE!!!!

Top: Forever 21
Skirt/Falda: Forever 21
Booties: YSL
Clutch: Coach

Para el Día de Hoy

So, Hurricane Alex has recently touched land, nearby my hometown ... and the rain we've been getting non-stop has been craaaazy. Classes and work have been suspended tomorrow, and probably on Friday.
Tomorrow's supposed to be worse, hopefully everyone has found a place to protect themselves from the rain.
If you're anywhere near Hurricane Alex's projected path, please take all possible precautions.

Traducción:
El Huracán Alex ya tocó tierra cerca de donde yo soy originalmente, y la lluvia que nos ha tocado a nosotros ha sido algo increíble! Se suspendieron las clases y los trabajos mañana y es probable que el Viernes también se suspendan.
Se supone que mañana va a estar peor que hoy. Ojalá y todos tengan un lugar en donde protegerse de la lluvia intensa.
Si están cerca de donde se supone que va a pegar Alex, por favor cuídense!

Raincoat/Impermeable: Forever 21

Shirtdress: Zara

Rainboots/Botas: Coach

Belt/Cinturón: Polo

Bag/Bolsa: Dooney & Bourke (thrifted $3USD)

Pour Aujord'hui

So it's summer for me already ... which means that I've been waking up at 2:00pm just because I want to eat.

Today was no exception.

I woke up at 2:00pm and I didn't shower until 5:00pm.
I'm tired of summer, already ... blah.

Tank Top: Charlotte Russe

Skirt: To The Max!

Shoes: Betsey Johnson

Flower Bracelet: Oysho

Pink Bracelet: Coach

Hat: thrifted

Para el Día de Hoy

And. So. You're. Back.

From outerspace!

Well, no... I'm not back from outerspace, I'm just back from the Industrial Design workshops at school.
We had to make a structure for an ice bucket. My partner and I decided to make a beehive.

But to do it, I had to go school in jeans, tennis shoes, and old high school shirts for six days. Because I obviously didn't want to ruin my clothes.

So today, after being free from the workshops, I decided to wear something super girly! haha, I deserved it ;)

Dress: Target

Sandals: Brantano

Bag: vintage

Key Necklace: Tiffany & Co.

Watch: Forever 21

Flower bracelets: Oysho

Green bracelet: Coach


 

btw, this is my ice bucket structure, with its tray:

ummmm....

So, I should be doing my makeup right now so that when my boyfriend gets here, we could just go the our get-together with our swimming "family".
But, alas, I am way too lazy.
And just thinking about the fact that I have to wake up early tomorrow for Social Service doesn't inspire me to do anything at all.
Oh well, at least I'm wearing my comfiest, suuuuuper wide-legged trousers (:
They're truly perfect... I'll post pictures later (or tomorrow).

On another note, this was today's outfit:

Striped blouse: Kitson
Skirt: Tracy Evans (flea market)
Rainboots: coach (I know, we've seen them too much already)
Tights: I have no idea, I got them in NYC

Para el Día de Hoy

Look! That's my dog, Guille (if you've ever heard of Mafalda, you know who Guille is), making a guest appearance on the blog.
He's five years old already (:
So Monterrey's been real gray lately, and my outfits keep featuring jackets and boots ... thank goodness for cute jackets and boots :P

Jacket: Lord & Taylor (flea market)
Jeans: Plastic by God Loves You
Boots: Coach

Para el Día de Hoy

It's raining once again here in Monterrey.
So of course I wore my rainboots, and thank goodness for that!
There was a huge puddle right at the entrance of the architecture building (an ungodly place, that used to be a warehouse and is full of leaks, where all the architects and some industrial designers take classes), so at least I didn't ruin a good pair of shoes (:

Dress: target
Sweater: Simply Vera by Vera Wang
Rainboots: Coach
Necklace: Kenneth Cole
Watch: Alessi
Vintage Bag: flea market find
Umbrella: Zara

combo

I did absolutely nothing last night (aka, Friday night).
I am SO sick, I can barely speak :(
So, my boyfriend and I stayed to watch movies (he picked The Marine 2, I fell asleep and didn't watch the movie I picked).
And then today I woke up early to go to social service, but it wasn't until I got there that I realized we had no social service today. ack.
I went shopping to make use of the time (:

last night:

Dress: Axyeh
Cardigan: Abercrombie & Fitch
Shoes: Bershka
Oversized Clutch: Forever 21
Tights: target
Orange Bead Necklace: Antigua, Veracruz market
Shell Cross Necklace: San Miguel de Allende, Guanajuato market
Bracelet: Coach

today:

Shirt: Kitson
Pants: Divine Rights of Denim
Shoes: Betsey Johnson
Vintage Bag: flea market
"Pearl" Necklace: target
Key Necklace: Tiffany & Co.
Watch: Ron Arad for Alessi