Para el Día de Hoy

For those of you who do not know this past Wednesday, we (Mexicans) celebrated "200"  years of the "Independence" of Mexico (although to be fair, it was the fight for Independence that started 200 years ago, it wasn't the actual year we became independent).
So to celebrate this grand occasion, we had a "carne asada" at the boyfriend's house (because it would have been very silly to go out with all the insecurity in this city, however I am pleased to say that the "bad guys" didn't ruin the festivities).
And of course, guess what happened about halfway into the carne asada, after the logs and the charcoal were already lit up .... MY HEEL BROKE :(
The boyfriend had to drive me home so I could get another pair of shoes ... of course, that wasn't after he suggested I go around the carne asada with the broken heel -.-'
I leave you with some photos of the outfit I'm wearing today.

Traducción:


Para los que no saben, este Miércoles que pasó, nosotros (los Mexicanos) celebramos los "200" años de nuestra Independencia (aunque en realidad se celebra el comienzo de la guerra por la Independencia, ya que no nos independizamos hasta años despues).
Así que para celebrar esta monumental ocasión, nos juntamos en la casa de mi novio para hacer una carne asada y celebrar el grito (ya que habría sido un poco tonto salir con todo esto de la inseguridad en la ciudad, pero me complace decirles que los "malos" no hicieron algo para arruinar las festividades). 
Pero bueno, adivinen que pasó cuando ya estaban la leña y el carbón en el asador ... SE ROMPIO MI TACON!
Mi novio me tuvo que traer a mi casa para que me cambiara los zapatos ... pero claro, no sin antes haber sugerido que anduviera con el zapato roto el resto de la noche -.-'
Los dejo con unas fotos de lo que traigo puesto hoy.

Shirt/Blusa: Kitson

Skirt/Falda: got it at Target

Booties: got them at K-Mart (yes, K-Mart)

Socks/Calcetines: Nine West

Blue Rock Ring/Anillo de Piedra Azul: local market

Elephant Ring/Anillo de Elefante: Vero Solis
Spiral Ring/Anillo de Espiral: local market
Ring with Transparent Rock/Anillo con Piedra Transparente: market at Tours, France

Orange-y Ring/Anillo anaranjando: random

Para el Día de Ayer

Yesterday I was lucky enough to go home so I could get some shopping done. Of course, with less than $200USD because of the peso-dollar exchange rate, I could only buy things at Forever 21. Not that I mind, except that I feel like a walking mannequin for F21 ... they should start paying me.

Anyways, these photos were taking at my old house, the one where I used to live in before I left for college.

That is the place where I lived all through jr. high and high school, that's where I had my first parties, get-togethers, hangovers, etc.

It's one of the [very] few things I actually miss from my hometown.

Striped shirt: Kitson

Jeans: Forever 21 (walking mannequin!!!)

Wedges: Betsey Johnson (yes, I did wear them all day long)

Necklace: Tiffany & Co.

Watch: Swarovski (it stopped at 2:25pm, I didn't notice that until 9:40pm)

ummmm....

So, I should be doing my makeup right now so that when my boyfriend gets here, we could just go the our get-together with our swimming "family".
But, alas, I am way too lazy.
And just thinking about the fact that I have to wake up early tomorrow for Social Service doesn't inspire me to do anything at all.
Oh well, at least I'm wearing my comfiest, suuuuuper wide-legged trousers (:
They're truly perfect... I'll post pictures later (or tomorrow).

On another note, this was today's outfit:

Striped blouse: Kitson
Skirt: Tracy Evans (flea market)
Rainboots: coach (I know, we've seen them too much already)
Tights: I have no idea, I got them in NYC