Friday, June 18, 2010

Para el Día de Hoy



The Outfit
Shirt/Blusa: Target + D.I.Y.
Skirt/Falda: Forever 21
Wedges/Plataformas: Zara
Bag/Bolsa: Thrifted

Phew ... sorry for all the photos, I got a bit carried away this time. Not doing summer school or working or anything at all is taking a toll on me, apparently.
Have you all been following the FIFA World Cup? I hope so.
If you are, you will know that Mexico finally beat, for the first time, the last World Cup's sub-champion and multiple times World Cup champions: France.
Mexico 2 - 0 France
It was a relief to finally get some good news after all the violence we've been living through (elementary schools are actually practicing "shooting drills" ... you know, like "fire drills")

Traducción:
Wow, perdón por todas las fotos, pero obviamente me emocioné un poquito. Esto de no hacer verano y no estar trabajando y simplemente no estar haciendo nada de provecho ya está empezando a afectarme.

Han estado viendo el Mundial? Espero que sí!
Imagínense: por fin, después de --literal-- toda la historia del futból, México le ganó a Francia!! Y no fue cualquier cosa:
México 2 - 0 Francia .. ja!
Que bueno que por fin recibimos algunas buenas noticias, francamente yo ya me harté de escuchar puras cosas de narcos y matanzas y secuestros. Las primarias en Monterrey ya están empezando a practicar que es lo que se debe de hacer en caso de que una balacera estalle cerca de estas ... a que hemos llegado??

8 comments:

  1. Yeah I've been following it.... grudgingly.... England are rubbish though haha! To be expected to be honest. You have the most beautiful silhouette! These photos are divine and I love your shoes :)

    Re the swap, when I am back home from London next week I shall get in touch! :)

    Claire @ Jazzpad

    ReplyDelete
  2. The first pics are so arty and mysterious, love them!

    ReplyDelete
  3. Ah, totally love. Your Blogspot is going so great ;).

    http://watermoolen.xanga.com/

    ReplyDelete
  4. fun photos, especially the silhoutte ones.

    ReplyDelete

Thanks for your comments (: I really appreciate them all!
Gracias por sus comentarios (: En verdad aprecio todos y cada uno de los comentarios que me dejan!