Showing posts with label world cup. Show all posts
Showing posts with label world cup. Show all posts

Sunday, June 27, 2010

Para el Día de Ayer

I am a home-loving person. I used to be a big party animal, but that was only for my first three and a half semesters of college.
Then I just realized that I wasn't really meant to get drunk and whore around every weekend. It got too tiring.
Anyways, last night I went to a party and I tried Tinja's mini tutorial for the smoky eye (even though I used much lighter colors, because of the outfit).
I think it looked alright, and several people asked me if someone else did if for me, so maybe I did get it kind of right (:
And I was feeling so positive about today's game that I wore almost everything by Mexican designers/companies.
Now we'll have to wait until Brasil 2014 for another shot at the World Cup.

Traducción:
A mí me encanta estar en mi casa. En mis primeros tres semestres de universidad, sí era súper party animal, pero eso de andar ligando y empedandome todos los fines me cansó demasiado.
Anyways, ayer fui a la fiesta de una amiga y usé el mini tutorial de Tinja (del blog "Yours Truly Forevermore, Brangwen") para el smoky eye (aunque yo usé colores mucho más pálidos, por el outfit).
Según yo me quedó más o menos, pero varias personas me preguntaron si alguien más me maquilló, así que supongo que sí me quedó algo bien jaja
Además, me sentía tan confiada con el juego de hoy que me puse casi pura ropa de diseñadores/compañías Mexicanas. Pero ni modo.
En Brazil 2014 tendremos otra oportunidad para [por fin] obtener la Copa Mundial.



Eye shadows/Sombras: Origins
Dress/Vestido: Vero Solis (Mexican designer)
Lace Bandeau Bra/Bra de Encaje: Forever 21
Sandals/Zapatos: Brantano (Mexican company)
Turqouise ring/Anillo turquesa: Random find at Dillard's
Purple Ring/Anillo morado: San Miguel de Allende market


Friday, June 18, 2010

Para el Día de Hoy



The Outfit
Shirt/Blusa: Target + D.I.Y.
Skirt/Falda: Forever 21
Wedges/Plataformas: Zara
Bag/Bolsa: Thrifted

Phew ... sorry for all the photos, I got a bit carried away this time. Not doing summer school or working or anything at all is taking a toll on me, apparently.
Have you all been following the FIFA World Cup? I hope so.
If you are, you will know that Mexico finally beat, for the first time, the last World Cup's sub-champion and multiple times World Cup champions: France.
Mexico 2 - 0 France
It was a relief to finally get some good news after all the violence we've been living through (elementary schools are actually practicing "shooting drills" ... you know, like "fire drills")

Traducción:
Wow, perdón por todas las fotos, pero obviamente me emocioné un poquito. Esto de no hacer verano y no estar trabajando y simplemente no estar haciendo nada de provecho ya está empezando a afectarme.

Han estado viendo el Mundial? Espero que sí!
Imagínense: por fin, después de --literal-- toda la historia del futból, México le ganó a Francia!! Y no fue cualquier cosa:
México 2 - 0 Francia .. ja!
Que bueno que por fin recibimos algunas buenas noticias, francamente yo ya me harté de escuchar puras cosas de narcos y matanzas y secuestros. Las primarias en Monterrey ya están empezando a practicar que es lo que se debe de hacer en caso de que una balacera estalle cerca de estas ... a que hemos llegado??