Para el Día de Ayer

I am a home-loving person. I used to be a big party animal, but that was only for my first three and a half semesters of college.
Then I just realized that I wasn't really meant to get drunk and whore around every weekend. It got too tiring.
Anyways, last night I went to a party and I tried Tinja's mini tutorial for the smoky eye (even though I used much lighter colors, because of the outfit).
I think it looked alright, and several people asked me if someone else did if for me, so maybe I did get it kind of right (:
And I was feeling so positive about today's game that I wore almost everything by Mexican designers/companies.
Now we'll have to wait until Brasil 2014 for another shot at the World Cup.

Traducción:
A mí me encanta estar en mi casa. En mis primeros tres semestres de universidad, sí era súper party animal, pero eso de andar ligando y empedandome todos los fines me cansó demasiado.
Anyways, ayer fui a la fiesta de una amiga y usé el mini tutorial de Tinja (del blog "Yours Truly Forevermore, Brangwen") para el smoky eye (aunque yo usé colores mucho más pálidos, por el outfit).
Según yo me quedó más o menos, pero varias personas me preguntaron si alguien más me maquilló, así que supongo que sí me quedó algo bien jaja
Además, me sentía tan confiada con el juego de hoy que me puse casi pura ropa de diseñadores/compañías Mexicanas. Pero ni modo.
En Brazil 2014 tendremos otra oportunidad para [por fin] obtener la Copa Mundial.

Eye shadows/Sombras: Origins

Dress/Vestido: Vero Solis (Mexican designer)

Lace Bandeau Bra/Bra de Encaje: Forever 21

Sandals/Zapatos: Brantano (Mexican company)

Turqouise ring/Anillo turquesa: Random find at Dillard's

Purple Ring/Anillo morado: San Miguel de Allende market

creepiness

A couple of  minutes ago I was trying to get some photos to do an update on the "Para el Día de Hoy" ... but, as soon as I got the first picture and looked outside, I saw a man standing there.

Needless to say, I was 100% creeped out.

He's one of the carpenters doing shit around the house (seriously, I thought the house was fucking finished when we moved in ... but no, turns out that mother dearest just wanted to be here instead of the fucking apartment ... I'm pissed off, obviously).

So, I only got one photo, no details, no nothing.

I fucking hate carpenters being around the house. I want them to finish up everything around here already!

The one picture, which didn't even come out all that good ... ugh! Maybe later I'll try to get some more photos...

Shirt: American Eagle (yes, I own one shirt from AE, sue me)

Jeans: Forever 21
Studded Heels: Betsey Johnson
Bag: Aldo
Leather and Snakeskin bracelet: got it at San Miguel de Allende

Flower Headpiece: D.I.Y. by a friend

Para el Día de Ayer

Yesterday I decided to go for a vintage-y look.

I went out with my mom to an expo of Mexican art, here where I live. The expo was called "Tlaque Parque" and it featured things mostly from the southern states of the country.

My mom bought a 2m. (6ft.) tall zebra for the new house. She wants to put it in the kitchen, that's gonna look great, I think (:

So yeah, I'll photograph it once it's already unpacked and in its proper place.

For the mean time, I'll leave you with my outfit.

Dress: Forever 21

Peep-toes: Luichiny

Flower Headband: D.I.Y. by a friend

Shell Bracelet: got it at an Antigua, Veracruz market

Bracelet worn as anklet: got it at a San Miguel de Allende market

Traducción:
Ayer decidí vestirme con un look medio vintage.
Fui a una expo aquí en Monterrey con mi mamá... era de arte Mexicano y se llamaba "Tlaque Parque". Era en su mayoría arte del sur del país (porque claro, no hay mucho arte Tamaulipeco, que digamos ... sin ofender a mi patria linda).
Mi mamá compró una escultura de una cebra que mide 2m. de alto, la va a poner en la cocina, según ella. Yo creo que se vería súper padre ahí, ya veremos que decide.
Una vez que lo haga, le tomaré fotos para que la puedan ver en todo su esplendor (: