Para el Día de Ayer

Yesterday was such a gray day, that my head told me to wear something red to brighten it up.
So, I headed to my brother's closet (don't worry, he's on a business trip) and borrowed his super bright red shirt. He won't even notice I wore it ...

Traducción:


Ayer fue un día tan gris, que mi cabecita me dijo que usara algo rojo para darle más vida.
Así que sin pensarlo dos veces, me dirigí al clóset de mi hermano (que por cierto, anda en un viaje de negocios) y tomé prestada su camisa roja chillona. Ni cuenta se va a dar que la usé ...

Shirt/Camisa: A|X
Shorts: Forever 21
Shoes/Zapatos: Luichiny

Para el Día de Ayer

Yesterday I decided to go for a vintage-y look.

I went out with my mom to an expo of Mexican art, here where I live. The expo was called "Tlaque Parque" and it featured things mostly from the southern states of the country.

My mom bought a 2m. (6ft.) tall zebra for the new house. She wants to put it in the kitchen, that's gonna look great, I think (:

So yeah, I'll photograph it once it's already unpacked and in its proper place.

For the mean time, I'll leave you with my outfit.

Dress: Forever 21

Peep-toes: Luichiny

Flower Headband: D.I.Y. by a friend

Shell Bracelet: got it at an Antigua, Veracruz market

Bracelet worn as anklet: got it at a San Miguel de Allende market

Traducción:
Ayer decidí vestirme con un look medio vintage.
Fui a una expo aquí en Monterrey con mi mamá... era de arte Mexicano y se llamaba "Tlaque Parque". Era en su mayoría arte del sur del país (porque claro, no hay mucho arte Tamaulipeco, que digamos ... sin ofender a mi patria linda).
Mi mamá compró una escultura de una cebra que mide 2m. de alto, la va a poner en la cocina, según ella. Yo creo que se vería súper padre ahí, ya veremos que decide.
Una vez que lo haga, le tomaré fotos para que la puedan ver en todo su esplendor (: