Sunday, August 22, 2010

Para el Día de Ayer

When I did my schedule for this semester, I got lucky enough to have a "kindergarten schedule". Meaning that I go from 8:30am until 1:00pm everyday (except on Fridays, because I only go from 10:00am until 1:00pm).
I thought that getting out of classes so early everyday would be a blessing. I was already picturing what I would do with all my free time.
Well, now I know what's happening with my free time ... it is being juggled with rock climbing, swimming, and doing homeworks.
So much for a laid-back semester.
But truth be told, I am SO glad we're back in school.

Traducción:
Cuando hice mi horario para este semestre, tuve muchísima suerte y terminé con un "horario de kinder". O sea que voy todos los días de 8.30am a 1.00pm (menos los viernes, que voy de 10.00am a 1.00pm).
Pensé que salir tan temprano todos los días sería una bendición. Ya hasta estaba imaginandome todo lo que iba a hacer con mi tiempo libre.
Bueno, pues ahora ya sé que es lo que estará pasando con mi tiempo libre ... será dividido entre tiempo para escalada, natación y tareas.
Y yo que creí que iba a tener un semestre light.
Pero a decir verdad, estoy contentísima de que ya hayamos regresado a clases!

Friday night's outfit/Outfit del viernes por la noche





Tank Top: Express
Skirt/Falda: Forever 21
Heels/Zapatos: Jessica Simpson
Red Flower Ring/Anillo de Flor Roja: Forever 21
Elephant Ring/Anillo de Elefante: Vero Solís
Wire Ring/Anillo de Alambre: local market
Orange-Red Ring/Anillo Rojo-Anaranjado: random find
Blue Rock Ring/Anillo de Piedra Azul: local market

10 comments:

  1. Ciao, gorgeous skirt, Forever 21 is getting better and better but I like as well your heels and giant rings, bravissima! Wish you all the best (finding the time to keep on bloggin' too!). Besitos.

    ReplyDelete
  2. Congrats on your kindergarden schedule! Jealous:-) Also, LOVE that skirt, super chic!

    ReplyDelete
  3. me encanta como vas :)

    pasate por mi nuevo blog - espero que te guste, si es así sigueme

    http://bangmind.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. q mona la falda!!!
    xoxo desde España!
    http://myfavoritefashionbook.wordpress.com

    ReplyDelete
  5. Ohmygosh, LOVE that skirt! It is so goreous. You look tres fab. :)
    Xx

    ReplyDelete
  6. Rock climbing and swimming is great. & so does your outfit!

    ReplyDelete
  7. this is really really really lovely!!!!!!!!!!!!
    love it:):)
    xx

    ReplyDelete
  8. Qué guapa estás y que monada de falda, me encanta. Y me alegro de que volver a clase te guste tanto.

    Bss

    ReplyDelete
  9. que linda falda, zapatos, anillos haha TODO
    nombre si tu horario es de kinder el mio seguramente es de maternal! entro todos los dias a las 8:40 y los dias que salgo mas tarde es a las 12 y solo son dos y los demas a las 10:20 osea voy a NADA a la escuela
    y respecto al flequillo no se, hay dias en los que se me hace bien feo por el calor y de plano me tengo que poner una diadema o algun pasador pero casi siempre se queda bonito jeje pero si este calor de mty esta muy feo, me siento en el desierto!
    besos

    ReplyDelete
  10. Love your outfit, the skirt is super pretty and the shoes, wow!

    Thanks I'll try to get them for myself :))

    ReplyDelete

Thanks for your comments (: I really appreciate them all!
Gracias por sus comentarios (: En verdad aprecio todos y cada uno de los comentarios que me dejan!