Showing posts with label new york city. Show all posts
Showing posts with label new york city. Show all posts

Saturday, July 10, 2010

Para el Día de Hoy

Yay!!! It's sunny outside again!!!! :D
So of course I took the opportunity to wear my big, red, floppy hat --that I bought in Oaxaca-- again.
Where did I go? The supermarket, we needed some chicken.
I think it's kind of sad how nowadays so many people decide that sweatpants/shorts + tennis shoes + "bebe" shirts are propper attire for the banal things.
Maybe that's not so where you live, but many women in Monterrey have decided that this is totally acceptable, even popular!
I've seen my share of terrible velour sweatpants with "Juicy" stamped accross the ass to ever want to wear one myself.

Oh, and by the way, people stared at me the whole time I was in there.
I wish someone had taken a photo.
I must have looked so funny next to them.

Traducción:
Por fin, por fin, por fin salió el Sol otra vez!!!!!
Así que tomé la oportunidad para usar mi sombrero rojo y enorme que compré en Oaxaca esta Semana Santa.
"A donde fui", se preguntan? Pues al super, nos faltaba pollo para comer algo hoy.
En mi opinión, es algo triste que tanta gente decida que pants/shorts, camisetas random y tennis son un buen outfit para las cosas más banales.
Puede que no sea así de donde eres tú, pero muchas mujeres en Monterrey han decidido que esto es algo totalmente aceptable ... hasta "popular", creo.
Yo ya he visto demasiados pants que dicen "Juicy" encima de las pompis como para algún día querer ponerme uno --mucho menos comprarlo!!

Y por cierto, mucha gente se me quedaba viendo todo el tiempo que estuve ahi dentro.
Me habría gustado que alguien hubiera tomado una foto.
Siento que me veía súper chistosa enseguida de todas esas mamás usando pants y tennis...











Dress/Vestido: Gap
Shoes/Zapatos: Brantano
Belt/Cinturón: Zara
Hat/Sombrero: Oaxaca market
Watch/Reloj: Forever 21
Flower Ring/Anillo de Flor: Forever 21
Green Ring/Anillo Verde: New York City

Friday, June 4, 2010

Pour Aujord'hui (okay, yes, technically yesterday)

So, of course I haven't started sorting my things to move into the new house.
I'm too lazy to do so! haha
Maybe I'll start this weekend, I haven't got much time left :P

Today was another lazy day for me ... I can't help it.
This is the first summer in about 5 years that I'm not doing some type of summer school or volunteer work (yes, volunteer work, not paid job).
And I think that doing nothing at all is kind of starting to take a toll on me, fashion-wise ... kind of.
I'll shower at 5:00pm and then get dressed hahaha




Tunic Shirt: Forever 21
Wide Legged Jeans: BCBG
Bright Yellow Bandeau Top: Forever 21
Rings: I got them in some random NYC thrift stores ... I miss NYC!