Saturday, July 10, 2010

Para el Día de Hoy

Yay!!! It's sunny outside again!!!! :D
So of course I took the opportunity to wear my big, red, floppy hat --that I bought in Oaxaca-- again.
Where did I go? The supermarket, we needed some chicken.
I think it's kind of sad how nowadays so many people decide that sweatpants/shorts + tennis shoes + "bebe" shirts are propper attire for the banal things.
Maybe that's not so where you live, but many women in Monterrey have decided that this is totally acceptable, even popular!
I've seen my share of terrible velour sweatpants with "Juicy" stamped accross the ass to ever want to wear one myself.

Oh, and by the way, people stared at me the whole time I was in there.
I wish someone had taken a photo.
I must have looked so funny next to them.

Traducción:
Por fin, por fin, por fin salió el Sol otra vez!!!!!
Así que tomé la oportunidad para usar mi sombrero rojo y enorme que compré en Oaxaca esta Semana Santa.
"A donde fui", se preguntan? Pues al super, nos faltaba pollo para comer algo hoy.
En mi opinión, es algo triste que tanta gente decida que pants/shorts, camisetas random y tennis son un buen outfit para las cosas más banales.
Puede que no sea así de donde eres tú, pero muchas mujeres en Monterrey han decidido que esto es algo totalmente aceptable ... hasta "popular", creo.
Yo ya he visto demasiados pants que dicen "Juicy" encima de las pompis como para algún día querer ponerme uno --mucho menos comprarlo!!

Y por cierto, mucha gente se me quedaba viendo todo el tiempo que estuve ahi dentro.
Me habría gustado que alguien hubiera tomado una foto.
Siento que me veía súper chistosa enseguida de todas esas mamás usando pants y tennis...











Dress/Vestido: Gap
Shoes/Zapatos: Brantano
Belt/Cinturón: Zara
Hat/Sombrero: Oaxaca market
Watch/Reloj: Forever 21
Flower Ring/Anillo de Flor: Forever 21
Green Ring/Anillo Verde: New York City

14 comments:

  1. Ohh pero tu ibas perfect! :D
    Y gracias por elcomentario hehe...si lo escribi yo en un momento de desesperación al ver que nadie hace nada por entenderme, incluso los que creia que si lo harian! pero bueno!
    BESOS!

    ReplyDelete
  2. me alegra k te guste nicholas!!
    a mi me gusta mucho tu blog, te lo curras mucho y haces grandes posts!
    tu vestido es preciosooooo! me encantaria ponermelo jeje
    besitos desde http://sweetsyte.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. exactly! You know what im talking about. Love the hat.

    ReplyDelete
  4. Love your outfit and the colours! HAPPY SUNDAY XXX

    ReplyDelete
  5. Pero qué zapatos más maravillosos, y el sombrero... hace que cualquiera se dé la vuelta, y de eso se trata!! Así que fuiste al mercado, ideal, siempre así!!
    Besitos.

    ReplyDelete
  6. DOn't worry about the shoppers staring, you look very chic.

    ReplyDelete
  7. you look so great girl. hope that you're doing well, and i think you got skinnier! >_____< hope you're well ; ).

    ReplyDelete
  8. Lovely ensemble and great red hat! I remember the designer Wolfgang Joop saying in an interview that he was leaving the States because people thought it okay to walk around in tracksuit bottoms... These days it's normal everywhere in the world. Good for you to keep up style! xoxo

    ReplyDelete
  9. Lovely outfit!

    I'm doing a Tatty Devine giveaway on my blog at the moment, if you fancy it!

    tweet tweet tweet

    x

    ReplyDelete
  10. Me encanta el outfit! Muy alegre, y el cinturón es muy mono.

    Un beso.

    ReplyDelete

Thanks for your comments (: I really appreciate them all!
Gracias por sus comentarios (: En verdad aprecio todos y cada uno de los comentarios que me dejan!