Para el Jueves

So, yesterday I told ya'll about a terrible experience ( the one involving a man and a pair of (f)UGGs)... I'm sure you were as traumatized as I was.
However, I also mentioned that I FINALLY wore that sheer Anne Klein blouse that I bought way back in November. It had been collecting dust (literally, yuck), so I decided to take it out of that miserable place that is otherwise known as My Closet. Yay!
Bueno, pues ayer les conté una horrible experiencia que tuve (aquella que tenía algo que ver con un hombre y un par de botas UGGs)... estoy segura que ustedes se traumaron tanto como yo.
Sin embargo, también mencioné que POR FIN usé la blusa transparente de Anne Klein que compré este noviembre pasado. Ya estaba acumulando polvo (literalmente, igh), asi que decidi sacarla de ese miserable lugar que también se conoce como Mi Clóset. Yay!

Top: thrifted Anne Klein ($10 USD, wuuu)
Jeans: Forever 21
SweaterVest: Zara
Coat: Forever 21
Booties: MARKET
Socks: Nine West
Hat: thrifted David & Young
Rings: Dillard's finds

PS. I took a horrible fall all the way down to the floor (with the chair) trying to get close ups of the booties ... that's why those photos of the shoes are so shitty, I gave up after the fall.
PD. Me caí horrible y hasta al suelo (con todo y silla) cuando estaba intentando tomar unos close ups de los botines ... por eso es que las fotos de los zapatos están tan ojetes, me di por vencida después de la caída.

PPS. The boyfriend made me a twitter account ... I'm still getting the hang of it, though.
PPD. Mi novio me hizo una cuenta de twitter ... aunque todavía estoy intentando entenderla.

Para el Día de Ayer

I am a home-loving person. I used to be a big party animal, but that was only for my first three and a half semesters of college.
Then I just realized that I wasn't really meant to get drunk and whore around every weekend. It got too tiring.
Anyways, last night I went to a party and I tried Tinja's mini tutorial for the smoky eye (even though I used much lighter colors, because of the outfit).
I think it looked alright, and several people asked me if someone else did if for me, so maybe I did get it kind of right (:
And I was feeling so positive about today's game that I wore almost everything by Mexican designers/companies.
Now we'll have to wait until Brasil 2014 for another shot at the World Cup.

Traducción:
A mí me encanta estar en mi casa. En mis primeros tres semestres de universidad, sí era súper party animal, pero eso de andar ligando y empedandome todos los fines me cansó demasiado.
Anyways, ayer fui a la fiesta de una amiga y usé el mini tutorial de Tinja (del blog "Yours Truly Forevermore, Brangwen") para el smoky eye (aunque yo usé colores mucho más pálidos, por el outfit).
Según yo me quedó más o menos, pero varias personas me preguntaron si alguien más me maquilló, así que supongo que sí me quedó algo bien jaja
Además, me sentía tan confiada con el juego de hoy que me puse casi pura ropa de diseñadores/compañías Mexicanas. Pero ni modo.
En Brazil 2014 tendremos otra oportunidad para [por fin] obtener la Copa Mundial.

Eye shadows/Sombras: Origins

Dress/Vestido: Vero Solis (Mexican designer)

Lace Bandeau Bra/Bra de Encaje: Forever 21

Sandals/Zapatos: Brantano (Mexican company)

Turqouise ring/Anillo turquesa: Random find at Dillard's

Purple Ring/Anillo morado: San Miguel de Allende market

Para el Día de Ayer

Yesterday was my first year "anniversary" with my boyfriend. I say "anniversary" because that word always makes me think of married couples, I don't know why.

We had a nice, quiet evening, because that's what we like to do: veg out in the couch in front of the T.V.

But of course, before that we went out for dinner. Wow.

That was a great restaurant we went to. If you are ever in Monterrey, Nuevo León, make sure you go to the El Lingote restaurant in Parque Fundidora's Horno 3.

Obviously there's a lot of other good restaurants, but the food here was exquisite (well, that is if you like steaks).

Oh, and btw, it rained while we were there, so when going back to the car we were completely soaked from head to toe (my shoes!!!!).

Then we got home and ate ice cream (:
And I'm not getting sick, yay!

 

Top: Banana Republic

Skirt: Forever 21

Sandals: Brantano

Black Ring: Kenneth Cole

Other Ring: random

Pour Aujord'hui (okay, yes, technically yesterday)

Today (Friday) was another lazy day on the agenda.

Tomorrow (Saturday) is my one year anniversary with my amazing boyfriend (:

And on Monday, I have to start packing up my things to move into the new house yayyy!! :D

Top: I have no idea, I got for my 15th birthday party (in Mexico, a girl's 15th birthday is the most important one, like the 16th birthday is in the U.S.) .. btw, I'm wearing it backwards ;)
Bandeau Lace Top: Forever 21
Skirt: Forever 21
Sandals: Brantano
Ring: it was a very random, lucky find at Dillard's ... one for 15, two for 20 .. OF COURSE I got two hah
Bag: random