1) I get to drink as many Tequila-Grapefruits and Frozen Margaritas as I want without looking silly / Poder tomar todas las Palomas y Margaritas Heladas que quiera sin verme como una tonta.
2) I don't have to worry about carrying around a huge jacket, two sweaters and a scarf / No tener que estar cargando con una chamarra enorme, dos suéters y una bufanda todo el tiempo.
3) Going to the pool/beach is the best part of summer for me / Ir a la playa/alberca es la mejor parte del verano para mi (:
Mention 3 things you don´t like about Summer / Menciona 3 cosas que no te gusten del verano:
1) The heat!!! 37Celsius on a daily basis is NOT fun / El calor!!! No es divertido estar a 37 grados todos los días.
2) No school = boredom / No clases = aburrimiento
3) Constant sunburn / Piel roja constante :(
What do you prefer to do when it´s hot outside? / Qué prefieres hacer cuando hace calor afuera?
Stay inside or go to the pool / Quedarme adentro o ir a una alberca.
What´s your favourite flower? / Cual es tu flor favorita?
Tulips and alcatraces / Tulipanes y alcatraces (:
What´s your favorite colour? / Cuál es tu color favorito?
I love, love green! But whenever I design something for school, most of the time I pick out a shade of blue instantly / Me encanta el verde!! Pero cada que diseño algo para alguna clase, la mayoría del tiempo le pongo algún tono de azul sin siquiera pensarlo.
What´s your favorite Summer food? / Cuál es tu comida favorita del verano?
Ice cream! But come to think of it, that's also my favorite winter food... / La nieve! Pero ahora que lo pienso, también es mi comida favorita del invierno.
What´s your 3 ice-cream favorite flavours? / Cuáles son tus 3 sabores de nieve preferidos?
Chocolate, pecan, and cookies and cream / Chocolate, nuez y cookies and cream.
Where do you dream of travelling to? A donde desearía viajar?
Hands down: Australia, New Zealand, Sri Lanka, and Thailand / Sin pensarlo dos veces: Australia, Nueva Zelanda, Sri Lanka y Tailandia.
Which Summer trip has been the best so far? / Cuál viaje de verano ha sido tu favorito hasta ahora?
In 2007, when I went to France for a month with my cousins and travelled a bit around Italy and Spain before starting summer classes at the Institute de Touraine / En el 2007, cuando me fui un mes a Francia con unas primas a estudiar en el Institute de Touraine; pero antes de que empezaran las clases, anduvimos paseándonos por Italia y España.
Which kind of bathing wear do you prefer? / Qué tipo de traje de baño prefieres?
Bikinis!
What are you up to during the Summer 2010? / Qué tienes planeado para el verano del 2010?
Social service and one week at the beach / Servicio Social y una semana en la playita (:
I´m passing on the Summer-game to the following bloggers / Le paso este juego veraniego a:
Whoever wants to answer it! I'd really love to hear (read?) your answers / A quien quiera hacerlo! Me encantaría saber cuales son sus respuestas (:
Thanks Hanne, from A Shopaholic is Loose, for passing this on to me (:
Gracias Hanne, del blog A Shopaholic is Loose, por pasarme este juego (:
By the way, expect a post slow-down, as these two weeks I will be doing my Social Service at a day camp for kids with Down Syndrome, Autism, ADHD, etc.
Por cierto, estas dos semanas tendré un enorme "slow down" en mis posts porque voy a estar haciendo Servicio Social. Estoy participando en un campamento de día para niños con Síndrome Down, Autismo, Hyperactividad, etc.
That's my partner, Erik, with Diego, an autistic boy (the sweetest one you'll ever meet, by the way).
Ese es Erik, mi pareja, con Diego -- el niño autista más tierno y hermoso que existe.
