Showing posts with label DIY. Show all posts
Showing posts with label DIY. Show all posts

Monday, October 25, 2010

Para el Día de Ayer

Alright, so just in case you were wondering: going bowling with a bandeau top underneath your blouse is NOT a good idea -.-'
But I still liked the outfit... so I can't really complain.

Traducción:


Bueno, por si tenian curiosidad: ir al boliche cuando traes un bandeau top abajo de tu blusa NO es una buena idea -.-'
Pero aún así me encantó el outfit... así que en realidad no me puedo quejar.






Blouse/Blusa: Mustang Exchange
Shorts: Billabong (DIYs)
Shoes/Zapatos: Carlo Rosetti
Bandeau: Forever 21
Elephant Ring/Anillo de Elefante: Vero Solis
Little People Fornicating ring/Anillo de Personitas Haciéndolo: local market
Hexagonal Ring/Anillo Hexagonal: Kenneth Cole

Friday, June 18, 2010

Para el Día de Hoy



The Outfit
Shirt/Blusa: Target + D.I.Y.
Skirt/Falda: Forever 21
Wedges/Plataformas: Zara
Bag/Bolsa: Thrifted

Phew ... sorry for all the photos, I got a bit carried away this time. Not doing summer school or working or anything at all is taking a toll on me, apparently.
Have you all been following the FIFA World Cup? I hope so.
If you are, you will know that Mexico finally beat, for the first time, the last World Cup's sub-champion and multiple times World Cup champions: France.
Mexico 2 - 0 France
It was a relief to finally get some good news after all the violence we've been living through (elementary schools are actually practicing "shooting drills" ... you know, like "fire drills")

Traducción:
Wow, perdón por todas las fotos, pero obviamente me emocioné un poquito. Esto de no hacer verano y no estar trabajando y simplemente no estar haciendo nada de provecho ya está empezando a afectarme.

Han estado viendo el Mundial? Espero que sí!
Imagínense: por fin, después de --literal-- toda la historia del futból, México le ganó a Francia!! Y no fue cualquier cosa:
México 2 - 0 Francia .. ja!
Que bueno que por fin recibimos algunas buenas noticias, francamente yo ya me harté de escuchar puras cosas de narcos y matanzas y secuestros. Las primarias en Monterrey ya están empezando a practicar que es lo que se debe de hacer en caso de que una balacera estalle cerca de estas ... a que hemos llegado??

Tuesday, June 15, 2010

creepiness

A couple of  minutes ago I was trying to get some photos to do an update on the "Para el Día de Hoy" ... but, as soon as I got the first picture and looked outside, I saw a man standing there.
Needless to say, I was 100% creeped out.
He's one of the carpenters doing shit around the house (seriously, I thought the house was fucking finished when we moved in ... but no, turns out that mother dearest just wanted to be here instead of the fucking apartment ... I'm pissed off, obviously).
So, I only got one photo, no details, no nothing.
I fucking hate carpenters being around the house. I want them to finish up everything around here already!


The one picture, which didn't even come out all that good ... ugh! Maybe later I'll try to get some more photos...

Shirt: American Eagle (yes, I own one shirt from AE, sue me)
Jeans: Forever 21
Studded Heels: Betsey Johnson
Bag: Aldo
Leather and Snakeskin bracelet: got it at San Miguel de Allende
Flower Headpiece: D.I.Y. by a friend

Sunday, June 6, 2010

Para el Día de Ayer

Yesterday I decided to go for a vintage-y look.
I went out with my mom to an expo of Mexican art, here where I live. The expo was called "Tlaque Parque" and it featured things mostly from the southern states of the country.
My mom bought a 2m. (6ft.) tall zebra for the new house. She wants to put it in the kitchen, that's gonna look great, I think (:
So yeah, I'll photograph it once it's already unpacked and in its proper place.
For the mean time, I'll leave you with my outfit.



Dress: Forever 21
Peep-toes: Luichiny
Flower Headband: D.I.Y. by a friend
Shell Bracelet: got it at an Antigua, Veracruz market
Bracelet worn as anklet: got it at a San Miguel de Allende market


Traducción:
Ayer decidí vestirme con un look medio vintage.
Fui a una expo aquí en Monterrey con mi mamá... era de arte Mexicano y se llamaba "Tlaque Parque". Era en su mayoría arte del sur del país (porque claro, no hay mucho arte Tamaulipeco, que digamos ... sin ofender a mi patria linda).
Mi mamá compró una escultura de una cebra que mide 2m. de alto, la va a poner en la cocina, según ella. Yo creo que se vería súper padre ahí, ya veremos que decide.
Una vez que lo haga, le tomaré fotos para que la puedan ver en todo su esplendor (:

Saturday, May 1, 2010

I can move again (:

and this is what I'll be wearing out tonight


Dress: Mia Paluzzi (Mexican label)
Wedges: Betsey Johnson
Headband: DIY

I hope everyone has a great Saturday night out or in!

Thursday, April 29, 2010

someday, someday

I want shoes like these:




Or something of the sort ...
Someday I will learn how to make shoes ... and then, there will be no stopping me :P