Big, Bad Wolf

Photos by: Chucha L.

Faux-Fur Vest/Chaleco Faux-Fur: Zara
"Docs" wanna-bes: K-Mart (or Wal-Mart ... a -Mart)

Para el Día de Hoy (new format)

Shirt/Blusa: Wal-Mart (little boys' section)

Skirt/Falda: Kenneth cole

Shoes/Zapatos: Jessica Simpson

Bag/Bolsa: Prada (thrifted)

Watch/Reloj: Forever 21

Let me tell you one thing: I don't like doing my homework as much as I don't like others doing my homework. Following this train of thought, I dislike doing other people's homework ... I don't mind helping out, but doing it is just not fun.

So the boyfriend got some help but I refused to do his homework ... oh, well.

By the way, I received an email asking me to please translate my posts, so I am trying to translate all my previous posts and will try to translate my old posts.

Oh, and do you prefer text before or after the photos?

Traducción:

Les voy a decir algo: no me gusta hacer mi tarea y no me gusta que otros hagan mi tarea. Además, no me gusta hacer las tareas de otros. No me molesta ayudar, pero hacerla simplemente no me divierte.

Así que cuando mi novio me pidió que hiciera la mitad de su tarea le dije que no, pero que le ayudaría buscando referencias.

Por cierto, voy a empezar a traducir mis entradas del blog ya que recibí un email pidiéndome que lo hiciera. A la persona que me lo envió: poco a poco voy a traducir las entradas viejas, por si quieres regresar a leerlas después (:

Ah, y una pregunta más: que prefieren, el texto antes o después de las fotos?

Pour Aujord'hui (okay, yes, technically yesterday)

Shirt: little boys' section at Wal-Mart

Pants: Habitual
Jacket: Vero Solis

Shoes: Rampage
Ring: Monterrey, México market

I had to change out of those shoes because of the rain. So yeah, fun fun fun, all this rain ... not! :P
Damn, I'll be 21 in 7 days. This is so crazy! I feel like it was yesterday that I turned 20.
Plus, I still cannot believe the semester is almost over. I mean, I still feel like we're barely getting halfway there.

And in one month I'll be celebrating the first year with my boyfriend.
Where is time going to???

Time is an illusion... lunchtime doubly so --Douglas Adams